RÈGLES OFFICIELLES DU PROGRAMME 1) INTRODUCTION (a) L’Allée des célébrités canadiennes (” l’Allée des célébrités canadiennes ” ou ” le producteur “) (en collaboration avec RBC Banque Royale) a le plaisir d’annoncer son Programme des musiciens émergents RBC 2021 (le ” Programme “), dans le cadre duquel les participants admissibles peuvent soumettre leur candidature pour avoir une chance de gagner le grand prix (ci-dessous). (b) À compter du lundi 12 juillet 2021 à 10 h 00, heure normale de l’Est (” ET “) (la ” date de début des soumissions “), les participants admissibles (voir les paragraphes 2 et 3 ci-dessous) peuvent soumettre un formulaire de participation au programme (” formulaire de participation au programme “) par l’intermédiaire du site Web de l’Allée des célébrités canadiennes, http://www.communityhero.ca/ (le ” site Web “) afin d’obtenir une chance d’être sélectionné GAGNANT DU GRAND PRIX (le ou les « Gagnant(s) du Grand Prix »), lequel Grand Prix se compose ainsi:

1. Un prix en espèces de vingt mille dollars (20 000 $ CAN)*
2. Une (1) session de mentorat avec :

• Cadres A&R 
• Un avocat spécialisé dans la musique
• Un agent expérimenté dans le secteur de la musique

1. Deux (2) séances de mentorat en groupe virtuel avec Sarah McLachlan, l’intronisée à l’Allée des célébrités canadiennes en 2012** (2 séances de 45 minutes chacune sur Zoom ou une plateforme similaire)
2. Un (1) atelier de création à ARTHAUS à Toronto (un espace de travail créatif polyvalent où les professionnels et les artistes de l’industrie artistique peuvent collaborer et se rencontrer), qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
3. Une (1) occasion de se produire et un (1) laissez-passer pour le festival Canadian Music Week 2022 à Toronto, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
4. Une (1) occasion de se produire au Festival du Voyageur à Winnipeg, Manitoba, en février 2022, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
5. Jusqu’à 2 000 $ de soutien financier pour une vidéo de performance en direct produite dans la ville du gagnant
6. Temps d’enregistrement en studio privé pour enregistrer une (1) chanson aux Metalworks Studios, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
7. Possibilité de se produire lors des événements de l’Allée des célébrités canadiennes  (à déterminer par l’Allée des célébrités canadiennes).
8. Page d’artiste dédiée sur le site Web de l’Allée des célébrités canadiennes (section du Programme des musiciens émergents RBC)

(collectivement, le “grand prix“) (c) Les autres prix sont les suivants : Un prix secondaire composé de :

1. Un prix en espèces de six mille dollars (6 000 $ CAN)*
2. Une (1) session de mentorat avec :

• Cadres A&R 
• Un avocat spécialisé dans la musique
• Un agent expérimenté dans le secteur de la musique

1. Deux (2) séances de mentorat en groupe virtuel avec Sarah McLachlan, l’intronisée à l’Allée des célébrités canadiennes en 2012** (2 séances de 45 minutes chacune sur Zoom ou une plateforme similaire)
2. Un (1) atelier de création à ARTHAUS à Toronto (un espace de travail créatif polyvalent où les professionnels et les artistes de l’industrie artistique peuvent collaborer et se rencontrer), qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
3. Une (1) occasion de se produire et un (1) laissez-passer pour le festival Canadian Music Week 2022 à Toronto, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
4. Une (1) occasion de se produire au Festival du Voyageur à Winnipeg, Manitoba, en février 2022, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
5. Jusqu’à 2 000 $ de soutien financier pour une vidéo de performance en direct produite dans la ville du gagnant.
6. Page d’artiste dédiée sur le site Web de l’Allée des célébrités canadiennes (section du Programme des musiciens émergents RBC)

(collectivement, le “prix secondaire“) Trois prix additionnels pour les finalistes comprenant :  

1. Un prix en espèces de quatre mille dollars (4 000 CAN).*
2. Une (1) session de mentorat avec :

• Cadres A&R 
• Un avocat spécialisé dans la musique
• Un agent expérimenté dans le secteur de la musique

1. Deux (2) séances de mentorat en groupe virtuel avec Sarah McLachlan, l’intronisée à l’Allée des célébrités canadiennes en 2012** (2 séances de 45 minutes chacune sur Zoom ou une plateforme similaire)
2. Un (1) atelier de création à ARTHAUS à Toronto (un espace de travail créatif polyvalent où les professionnels et les artistes de l’industrie artistique peuvent collaborer et se rencontrer), qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
3. Une (1) occasion de se produire et un (1) laissez-passer pour le festival Canadian Music Week 2022 à Toronto, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
4. Une (1) occasion de se produire au Festival du Voyageur à Winnipeg, Manitoba, en février 2022, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
5. Jusqu’à 2 000 $ de soutien financier pour une vidéo de performance en direct produite dans la ville du gagnant.
6. Page d’artiste dédiée sur le site Web de l’Allée des célébrités canadiennes (section du Programme des musiciens émergents RBC)

(collectivement, les “prix des finalistes“, et avec le prix secondaire, les “prix supplémentaires“) VEUILLEZ NOTER QUE POUR TOUS LES PRIX :  * LE CALENDRIER DE PAIEMENT DES PRIX EN ESPÈCES SERA DÉTERMINÉ PAR L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES À SA SEULE DISCRÉTION. ** L’ INTRONISÉ / L’ INTRONISÉE À L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES QUI OFFRE DES SESSIONS VIRTUELLES DE MENTORAT EN GROUPE EST SUJET À CHANGEMENT À LA SEULE DISCRÉTION DE L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES.  *** LA RÉSERVATION DE TOUS LES BILLETS D’AVION ET DE L’HÉBERGEMENT SERA DÉTERMINÉE À LA SEULE DISCRÉTION DE L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA COMBINAISON DE TOUS LES VOYAGES ET DE L’HÉBERGEMENT POUR L’ATELIER CRÉATIF À ARTHAUS ET CANADIAN MUSIC WEEK À TORONTO.     2) CONDITIONS D’ÉLIGIBILITÉ DES PARTICIPANTS (a) Aucun achat n’est nécessaire. Ce programme n’est ouvert qu’aux personnes qui, au début du programme (12 juillet 2021), sont âgées de 15 à 35 ans, et qui sont des citoyens canadiens, des résidents permanents ou des autochtones résidant au Canada, qui remplissent les conditions d’entrée du paragraphe 3 ci-dessous (ci-après dénommés “participants admissibles” ou “participants”), à l’exception des personnes qui sont également :

1. Les employés, représentants et agents de L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES, de la Banque Royale du Canada (” RBC “) ou de leurs filiales, sociétés apparentées, affiliées ou mères respectives, de leurs agences de publicité et/ou de promotion respectives et/ou d’autres commanditaires ; et toute autre personne ou entité liée à la production, à l’administration ou au jugement du programme ;

1. La famille immédiate (conjoints, parents, frères et sœurs et enfants) et les membres du foyer de ces employés, représentants et agents tels que décrits ci-dessus.

(b) L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES se réserve le droit de demander, à tout moment, une preuve valable du statut de résident ou de la citoyenneté. (c) En participant à ce programme, les participants admissibles acceptent irrévocablement de se conformer au présent règlement officiel du programme (le “règlement“) et acceptent de respecter toutes les décisions et/ou les résultats de tous les votes/jugements effectués dans le cadre du programme, qui seront définitifs et contraignants pour tous les participants admissibles pour toutes les questions relatives au programme. Il n’y aura aucun droit d’appel. Pour se voir attribuer un Prix, un Participant éligible doit se conformer à toutes les dispositions du présent Règlement. 3) CONDITIONS D’ENTRÉE POUR LES PARTICIPANTS ÉLIGIBLES (a)Les exigences suivantes sont des conditions d’entrée et de participation pour tout Participant éligible au Programme :

1. Les participants admissibles doivent être âgés de 15 à 35 ans au début du programme (12 juillet 2021) et démontrer un engagement à poursuivre une carrière dans la musique, ce qui peut inclure, sans s’y limiter, les éléments suivants :

1. Consacrer un minimum de 24 heures par semaine à la poursuite de leur carrière musicale.
2. Est inscrit à un cours et/ou un programme de diplôme connexe, ou a récemment obtenu un diplôme dans ce domaine.
3. A une petite histoire de présentation ou de publication.
4. Démontre un engagement à consacrer plus de temps à l’activité artistique.

*Il est entendu que, dans le cas d’un groupe ou d’une bande, chaque personne doit être âgée de 15 à 35 ans au début du programme (12 juillet 2021) pour que le groupe ou la bande soit admissible au programme.  

1. Les participants éligibles ne peuvent pas conclure ou avoir conclu d’accords contractuels, commerciaux, de parrainage ou autres en rapport avec leurs capacités d’exécution musicale. 

Et/ou des capacités de chant avec une grande maison de disques et/ou ses affiliés ou filiales, qui sont en violation du présent règlement et du formulaire de déclaration et de décharge du participant (la “décharge du participant“) ;

1. Les participants éligibles ne doivent pas avoir de casier judiciaire ni de charges pénales en cours ;

1. Les participants admissibles doivent être citoyens canadiens, résidents permanents du Canada ou résidents autochtones du Canada ;

1. Les précédents lauréats du Grand Prix et du Second Prix ne peuvent participer à aucun programme ultérieur. Les finalistes peuvent participer au programme, mais pas deux années consécutives ;

1. Les participants éligibles devront fournir la preuve de leur éligibilité sur demande de l’Allée des célébrités canadiennes.

4) SOUMISSIONS EN LIGNE (a) Entre le lundi 12 juillet 2021 à 10h00 ET et le dimanche 22 août 2021 à 23h59 ET (“Période de participation“), les Participants éligibles peuvent participer au Programme en soumettant :

1. Une décharge du participant acceptée (à accepter par le parent ou le tuteur légal du participant admissible si ce dernier est âgé de moins de 18 ans à la date de début de la soumission) ;

1. Un formulaire de soumission du programme rempli qui doit contenir les deux (2) éléments suivants :

1. Les coordonnées complètes du participant éligible ;
2. Une (1) soumission de fichier vidéo ou audio, d’une durée maximale de cinq (5) minutes, d’une performance musicale ou vocale via le formulaire de participation sur canadaswalkoffame.com dans l’un des formats suivants : .MP3, .WAV, .WMA, .MOV, .MPEG4, .AVI, .WMV, .MPEGPS, .FLV, .3GPP, . Webm, ou lien youtube. Les soumissions ne doivent pas montrer des vêtements portant des logos ou des dessins d’entreprises, de designers ou de sports. Les soumissions doivent être l’œuvre originale de vous-même ou des membres de votre groupe et ne doivent pas enfreindre les droits d’un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques commerciales, la vie privée et les droits de la personnalité. Vous devez avoir le consentement de toute personne apparaissant et/ou jouant dans les soumissions. Les soumissions ne doivent pas : (i) contenir des informations menaçantes, abusives, diffamatoires, obscènes, vulgaires, pornographiques, profanes ou indécentes de quelque nature que ce soit ; (ii) violer ou encourager quiconque à violer une loi ou un règlement ; (iii) contenir des messages publicitaires ou commerciaux. Les soumissions doivent consister en une performance vocale en solo ou en groupe, une performance instrumentale ou une combinaison des deux. (la “soumission en ligne”). 

1. Les candidats peuvent également télécharger un curriculum vitae qui met en évidence un engagement continu envers une carrière dans la musique. Ces qualifications comprennent : la formation professionnelle (école/leçons privées), les apparitions musicales, l’appartenance à des associations professionnelles ou à des groupes musicaux, les récompenses, 

Des bourses et/ou des subventions. (Ce n’est pas une exigence du processus de soumission). (b) La soumission en ligne est OBLIGATOIRE pour qu’un participant admissible puisse participer au programme. Cependant, L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES et ses associés et/ou affiliés n’assument aucune responsabilité quelle qu’elle soit en ce qui concerne le défaut de réception ou d’examen de toute soumission en ligne. (b) VEUILLEZ NOTER : Une (1) seule soumission en ligne peut être soumise par participant admissible. Il est interdit à plusieurs Participants de partager la même adresse électronique. Toute tentative de la part d’un Participant d’obtenir plus d’une participation en utilisant différentes adresses électroniques, identités, inscriptions ou toute autre méthode, entraînera l’annulation des participations du Participant. Les participations reçues seront considérées comme ayant été soumises par le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à la participation.  Aux fins du présent règlement, le ” titulaire autorisé du compte ” d’une adresse électronique est défini comme la personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise.  L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES peut demander au participant admissible de fournir la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte, si nécessaire. 5) DATE DE FIN DU PROGRAMME La date de clôture pour les soumissions en ligne et les soumissions par courrier est le dimanche 22 août 2021 à 23h59 ET (la “date de clôture des soumissions“). 6) PROCESSUS DE SÉLECTION (a) Les candidatures en ligne seront examinées par le jury du Programme des musiciens émergents RBC 2021 de la Fondation canadienne pour l’avancement des arts (les ” juges de la Fondation “).  Les membres de ce jury seront choisis par la Fondation à son entière discrétion et comprendront, sans s’y limiter, des dirigeants de l’industrie musicale, des artistes établis et des membres du conseil d’administration de la Fondation.

1. Après la date de clôture des soumissions, toutes les soumissions seront examinées afin de s’assurer de leur conformité avec les règles du programme et seront réduites aux 99 meilleures.

1. Le jury préliminaire sélectionnera ensuite les 25 meilleures soumissions pour le jury final.

1.      Parmi les 25 premiers, le jury final sélectionnera conjointement le gagnant du grand prix, le gagnant du deuxième prix et les trois finalistes, à sa seule discrétion, sur la base de critères tels que la créativité, l’originalité, le talent et autres.

1. À une date située dans les trois (3) mois suivant la date de fin de soumission (ladite date effective devant être déterminée), le gagnant du grand prix, le gagnant secondaire et les trois finalistes supplémentaires seront annoncés en ligne (collectivement, les “gagnants du prix“).

(b) LES JUGES DE L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES SONT LES SEULS À SÉLECTIONNER LES GAGNANTS. LA DÉCISION DES JUGES DE L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES EST DÉFINITIVE ET CONTRAIGNANTE, SANS POSSIBILITÉ D’APPEL.  En cas de litige concernant l’interprétation du présent règlement, la décision ou l’interprétation de l’Allée des célébrités canadiennes ou des juges de l’Allée des célébrités canadiennes prévaudra. 7) LOT DU GRAND PRIX (a) Il y a un (1) paquet du grand prix à gagner.  Le prix consiste en:

1. Un prix en espèces de vingt mille dollars (20 000 $ CAN)*
2. Une (1) session de mentorat avec :

• Cadres A&R 
• Un avocat spécialisé dans la musique
• Un agent expérimenté dans le secteur de la musique

1. Deux (2) séances de mentorat en groupe virtuel avec Sarah McLachlan, l’intronisée à l’Allée des célébrités canadiennes en 2012** (2 séances de 45 minutes chacune sur Zoom ou une plateforme similaire)
2. Un (1) atelier créatif à ARTHAUS à Toronto (un espace de travail créatif polyvalent où les professionnels et les artistes du secteur artistique peuvent collaborer et se rencontrer) qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
3. Une (1) occasion de se produire et un (1) laissez-passer pour le festival Canadian Music Week 2022 à Toronto, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
4. Une (1) occasion de se produire au Festival du Voyageur à Winnipeg, Manitoba, en février 2022, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
5. Jusqu’à 2 000 $ de soutien financier pour une vidéo de performance en direct produite dans la ville du gagnant
6. Temps d’enregistrement en studio privé pour enregistrer une (1) chanson aux Metalworks Studios, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
7. Possibilité de se produire lors des événements de l’Allée des célébrités canadiennes (à déterminer par l’Allée des célébrités canadiennes)
8. Page d’artiste dédiée sur le site Web de l’Allée des célébrités canadiennes (section du Programme des musiciens émergents RBC)

8) LOTS SUPPLÉMENTAIRES (a) Il y a un (1) prix secondaire à gagner.  Le prix secondaire consiste en :

1. Un prix en espèces de six mille dollars (6 000 $ CAN)*
2. Une (1) session de mentorat avec :

• Cadres A&R 
• Un avocat spécialisé dans la musique
• Un agent expérimenté dans le secteur de la musique

1. Deux (2) séances de mentorat en groupe virtuel avec Sarah McLachlan, l’intronisée à l’Allée des célébrités canadiennes en 2012** (2 séances de 45 minutes chacune sur Zoom ou une plateforme similaire)
2. Un (1) atelier de création à ARTHAUS à Toronto (un espace de travail créatif polyvalent où les professionnels et les artistes de l’industrie artistique peuvent collaborer et se rencontrer), qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
3. Une (1) occasion de se produire et un (1) laissez-passer pour le festival Canadian Music Week 2022 à Toronto, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
4. Une (1) occasion de se produire au Festival du Voyageur à Winnipeg, Manitoba, en février 2022, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
5. Jusqu’à 2 000 $ de soutien financier pour une vidéo de performance en direct produite dans la ville du gagnant.
6. Page d’artiste dédiée sur le site Web de l’Allée des célébrités canadiennes (section du Programme des musiciens émergents RBC)

  (b) Trois (3) prix supplémentaires pour les finalistes, composés de :  

1. Un prix en espèces de quatre mille dollars (4 000 CAN)*
2. Une (1) session de mentorat avec :

• Cadres A&R 
• Un avocat spécialisé dans la musique
• Un agent expérimenté dans le secteur de la musique

1. Deux (2) séances de mentorat en groupe virtuel avec Sarah McLachlan, l’intronisée à l’Allée des célébrités canadiennes en 2012** (2 séances de 45 minutes chacune sur Zoom ou une plateforme similaire)
2. Un (1) atelier de création à ARTHAUS à Toronto (un espace de travail créatif polyvalent où les professionnels et les artistes de l’industrie artistique peuvent collaborer et se rencontrer), qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
3. Une (1) occasion de se produire et un (1) laissez-passer pour le festival Canadian Music Week 2022 à Toronto, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
4. Une (1) occasion de se produire au Festival du Voyageur à Winnipeg, Manitoba, en février 2022, qui comprend le transport aérien et l’hébergement (à déterminer à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes***)
5. Jusqu’à 2 000 $ de soutien financier pour une vidéo de performance en direct produite dans la ville du gagnant
6. Page d’artiste dédiée sur le site Web de l’Allée des célébrités canadiennes (section du Programme des musiciens émergents RBC)

VEUILLEZ NOTER QUE POUR TOUS LES PRIX :  * LE CALENDRIER DE PAIEMENT DES PRIX EN ESPÈCES SERA DÉTERMINÉ PAR L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES À SA SEULE DISCRÉTION. ** L’ INTRONISÉ / L’ INTRONISÉE À L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES QUI OFFRE DES SESSIONS VIRTUELLES DE MENTORAT EN GROUPE EST SUJET À CHANGEMENT À LA SEULE DISCRÉTION DE L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES.  *** LA RÉSERVATION DE TOUS LES BILLETS D’AVION ET DE L’HÉBERGEMENT SERA DÉTERMINÉE À LA SEULE DISCRÉTION DE L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA COMBINAISON DE TOUS LES VOYAGES ET DE L’HÉBERGEMENT POUR L’ATELIER CRÉATIF À ARTHAUS ET CANADIAN MUSIC WEEK À TORONTO. La valeur approximative de l’ensemble des prix est de plus de 100 000 dollars canadiens. 9) CONDITIONS DE PRIX (a) Le grand prix et les prix supplémentaires doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués. Le grand prix et les prix supplémentaires ne peuvent être ni vendus ni transférés et ne sont pas convertibles en espèces. L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES et/ou les commanditaires se réservent le droit de substituer une partie du grand prix ou des prix supplémentaires, en tout ou en partie, dans l’éventualité où la totalité ou un élément du grand prix ou des prix supplémentaires ne serait pas disponible.  Le gagnant est seul responsable de tous les coûts et dépenses non expressément décrits dans les présentes. (b) Les gagnants d’un prix (et leurs parents ou tuteurs légaux, le cas échéant) sont responsables de leur transport terrestre, de leurs repas, de leurs pourboires, de leur assurance, de leur argent de poche et de toutes les autres dépenses personnelles ou accessoires qui peuvent être applicables et/ou liées à tout élément du prix, y compris, mais sans s’y limiter, les frais de voyage liés à une performance du participant, le cas échéant. En outre, toutes les taxes qui peuvent être applicables à tout prix sont de la seule responsabilité des gagnants du prix. (c) Après confirmation du statut de gagnant d’un prix conformément au Règlement, les gagnants potentiels d’un prix recevront des instructions et une date limite pour réclamer leur prix. Les gagnants potentiels du prix qui ne réclament pas le prix ou qui n’informent pas L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES de leur incapacité à réclamer le prix avant la date limite, conformément aux instructions, peuvent être tenus de renoncer au prix et un autre participant admissible peut être sélectionné à la seule discrétion de l’Allée des célébrités canadiennes. (d) Tous les lauréats devront, moyennant un préavis raisonnable et sans autre contrepartie, participer à la publicité et à la promotion de L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES et du programme après la remise des prix, à des moments et dans des lieux désignés par L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES, y compris, sans s’y limiter, à des apparitions publiques, des séances de photos, des entrevues enregistrées sur vidéo, des diffusions sur le Web, des balados, des blogues, des journaux vidéo, des salons de clavardage et des clavardages par SMS. (e) Tous les gagnants de prix acceptent, tant dans le cadre de la publicité et de la promotion que dans le cadre de l’utilisation des prix, y compris les performances (le cas échéant), de participer à tout lien, intégration et placement de produit de commandite, tel qu’exigé par L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES à sa seule discrétion. (f) Les Gagnants des prix doivent accepter de voyager aux dates décidées par L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES pour faciliter la remise des prix, être disponibles pour le faire et être prêts et aptes à participer à tous les aspects de la remise des prix décrits ci-dessus. Si un(e) gagnant(e) d’un prix n’est pas en mesure de voyager aux dates désignées ou n’est pas disposé(e) à participer à tous les aspects de la remise des prix décrits ci-dessus, le prix sera annulé sans compensation et un nouveau gagnant(e) d’un prix pourra être sélectionné par L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES, à sa seule discrétion.     (g) En plus de ce qui précède, le gagnant du grand prix autorisera L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES ou ses agents et représentants à se rendre dans les studios d’enregistrement pendant le temps de studio accordé au gagnant du grand prix afin de filmer et d’enregistrer le gagnant du grand prix pendant ses sessions d’enregistrement en studio, y compris ses performances et ses interviews, et d’inclure et d’utiliser ces enregistrements dans le cadre de l’exposition et de la promotion du programme dans tous les médias à perpétuité. (h) Outre le formulaire de déclaration et de renonciation au prix, les gagnants du prix acceptent de conclure, de signer et de respecter les conditions d’accords supplémentaires avec L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES ou l’un de ses affiliés, licenciés, successeurs et/ou cessionnaires pour l’exposition et la promotion du programme, y compris, mais sans s’y limiter, les renonciations, décharges, contrats, licences musicales ou autorisations que le producteur juge raisonnablement nécessaires pour faire respecter les conditions du présent accord. 10) ACCEPTATION DU RISQUE En acceptant un lot de prix, le(s) gagnant(s) du prix (et son/ses parent(s) ou tuteur(s) légal(aux), le cas échéant) comprend(vent) et accepte(nt) que, comme condition pour recevoir et participer au programme et accepter le lot de prix, il(s) devra(ont) signer intégralement un formulaire de déclaration et de renonciation au programme, faute de quoi le lot de prix sera annulé. 11) REMPLACEMENT / RETRAIT DU PRIX L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES se réserve le droit, à sa seule discrétion, de retirer un prix du programme ou de lui substituer un prix, ou un ou plusieurs de ses composants, de valeur égale ou supérieure à la totalité ou à une partie du prix, à tout moment. 12)       CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES Sous réserve du paragraphe 13 (g) ci-dessous, lorsqu’un participant s’inscrit au programme et fournit volontairement ses renseignements personnels (y compris, mais sans s’y limiter, son adresse électronique, son prénom, son nom de famille, son âge, sa ville, sa province, son code postal, son numéro de téléphone à domicile, son numéro de téléphone cellulaire, son adresse électronique, etc. Sous réserve que les renseignements sur le participant n’aient pas été diffusés ou publiés précédemment sur le site Web, ou qu’ils aient été irrévocablement programmés pour être diffusés, le consentement du participant à l’utilisation par L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES des renseignements sur le participant peut être révoqué moyennant un préavis raisonnable en écrivant au L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES à l’adresse contactus@canadaswalkoffame.com. 13) DIVERS     (a) Les soumissions en ligne reçues par L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES ne seront pas renvoyées et aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants admissibles dont les soumissions en ligne ont été sélectionnées.  (b) La Fondation ne peut être tenue responsable des soumissions en ligne perdues, tardives, incomplètes ou mal adressées, de toute défaillance du site Web (ou de tout site Web associé) pendant le programme, ou de tout programme associé à celui-ci, ou de tout problème ou dysfonctionnement technique d’un réseau ou de lignes téléphoniques ou de diffusion, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs d’accès, d’équipement informatique, de logiciels, l’impossibilité de recevoir un courriel ou une inscription en ligne en raison de problèmes techniques ou d’un encombrement sur Internet ou sur le(s) site(s) Web, ou toute combinaison de ces facteurs, pouvant affecter la capacité d’une personne à participer au programme de quelque manière que ce soit, ou pour tout préjudice ou dommage à toute personne ou à l’ordinateur ou à la propriété d’un participant ou de toute autre personne, lié à ou résultant de l’utilisation, du téléchargement ou de l’envoi de tout matériel dans le cadre du programme, ou de toute propriété associée à celui-ci.  Le Participant admissible accepte par la présente de libérer irrévocablement les Renonciataires (tels que définis dans les présentes) de toute réclamation ou cause d’action découlant de toute erreur technique liée aux ordinateurs, serveurs, fournisseurs, imprimantes ou lignes téléphoniques ou de réseau et des erreurs dans l’administration du Programme ou la méthode de traitement des inscriptions. (c) L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, d’annuler, de suspendre ou de modifier le programme, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, (a) les cas de force majeure ; (b) les inondations, les incendies, les tremblements de terre, les tsunamis, les épidémies, les pandémies, y compris, mais sans s’y limiter, la nouvelle pandémie COVID-19, ou les explosions ; (c) guerre, invasion, hostilités (que la guerre soit déclarée ou non), menaces ou actes terroristes, émeutes ou autres troubles civils ; (d) ordre ou loi du gouvernement ; (e) actions, embargos ou blocus en vigueur à la date de début du Programme ou après celle-ci ; (f) une mesure prise par une autorité gouvernementale ; (g) une urgence nationale ou régionale ; (h) des grèves, des arrêts ou des ralentissements de travail ou d’autres perturbations ; (i) une pénurie d’énergie ou de moyens de transport adéquats ; (j) un virus, un bogue ou toute autre cause de quelque nature que ce soit échappant au contrôle raisonnable de la Fondation, qui corrompt ou pourrait corrompre ou nuire à la sécurité ou à la bonne administration du programme ; et (k) d’autres événements semblables échappant au contrôle raisonnable de la Fondation ou de la Banque Royale du Canada (chacun étant un “cas de force majeure“). L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES et la Banque Royale du Canada ne seront pas tenus responsables, et ne seront pas réputés avoir manqué à leurs obligations à l’égard du programme, pour tout manquement ou retard dans l’exécution de leurs obligations à l’égard du programme, lorsque et dans la mesure où ce manquement ou ce retard est causé par ou résulte d’un cas de force majeure. L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES n’est pas responsable de toute transmission d’informations incorrectes ou inexactes pouvant affecter la capacité d’une personne à participer au programme, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs humaines, les dysfonctionnements techniques, les transmissions de données perdues, retardées ou corrompues, les omissions, les interruptions, les suppressions, les défauts, les pannes de ligne de tout réseau téléphonique, de tout équipement informatique, de tout logiciel ou de toute combinaison de ceux-ci, toute incapacité à accéder au site Web ou tout dommage au système d’un utilisateur occasionné par sa participation au programme. (d) Toute tentative d’endommager délibérément le site Web ou de nuire au fonctionnement légitime du programme rendra nulle toute soumission en ligne soumise par une personne participant à une telle activité et peut constituer une violation des lois criminelles et civiles. Dans le cas d’une telle tentative, L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES se réserve le droit d’exercer des recours et de réclamer des dommages et intérêts dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites pénales.  Toutes les soumissions en ligne sont sujettes à vérification et seront déclarées invalides si elles sont illisibles, incomplètes, déformées, reproduites mécaniquement, mutilées, plagiées, forgées, falsifiées, modifiées ou altérées de quelque façon que ce soit. (e) En s’inscrivant au programme, chaque participant admissible libère et décharge expressément et irrévocablement L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES , la Banque Royale du Canada et leurs sociétés mères, filiales, successeurs, sociétés apparentées et affiliées, titulaires de licence, ayants droit, administrateurs, dirigeants, employés, entrepreneurs, agents, commanditaires, fournisseurs, franchisés, concessionnaires, agences de publicité et de promotion, ainsi que toute autre personne associée à l’élaboration et à l’exécution du programme ou de toute autre propriété ou production connexe (collectivement, les ” renonciataires “), de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, toute réclamation, demande ou cause d’action que le participant, ses héritiers, exécuteurs, administrateurs ou représentants légaux pourraient avoir maintenant ou à l’avenir contre les renonciataires, y compris, mais sans s’y limiter, en cas de décès, de dommages matériels, de blessures corporelles, de diffamation, d’atteinte à la vie privée et de violation des droits d’auteur, ou toute autre cause d’action découlant de la participation du participant au programme, y compris, mais sans s’y limiter, l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix par le participant dans le cadre du programme ou résultant de la participation à toute activité liée au prix, le cas échéant. (f) Les gagnants du prix devront également remettre un formulaire de déclaration et de décharge du programme dûment rempli.  Sans la remise de ce formulaire, le gagnant du prix devra renoncer à son prix. (g) Nonobstant le paragraphe 12 ci-dessus, chaque participant admissible accorde irrévocablement à L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES et à ses sociétés affiliées, représentants légaux, ayants droit, agents et détenteurs de licence, un droit et une licence non exclusifs, libres de redevances, mondiaux, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, inconditionnels, perpétuels et transférables de reproduire, coder, stocker, modifier, copier, transmettre, publier, poster, diffuser, afficher, adapter, exposer et/ou utiliser ou réutiliser de toute autre manière le nom, l’âge, la photo et la ressemblance, la voix, l’adresse (ville et province uniquement), le matériel biographique, les informations sur le prix et la soumission en ligne du participant, y compris, mais sans s’y limiter, l’enregistrement vidéo ou numérique et les performances contenues dans l’un des éléments ci-dessus, ainsi que toute image photographique supplémentaire, images vidéo, portraits, interviews ou autres matériels relatifs au Participant et découlant de sa participation au Programme (avec ou sans utilisation du nom du Participant), de quelque manière que ce soit et sur quelque support que ce soit dans le monde entier, à quelque fin que ce soit (y compris à des fins publicitaires et promotionnelles), à condition qu’aucun des éléments ci-dessus ne soit utilisé comme une approbation d’un produit ou d’un service autre que L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES, le programme ou tout autre parrainage du programme et placement de produits tel que requis par le producteur (à sa seule discrétion) dans et pour le programme ou ses sponsors, sans limitation, et sans examen, compensation, considération, consentement ou approbation supplémentaires de la part du participant ou de toute autre partie. Pour éviter toute ambiguïté, le Participant conserve tous les droits de propriété et les droits d’auteur relatifs à la Soumission en ligne et/ou à d’autres produits en relation avec le Programme.  (h) L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES se réserve le droit, en tout temps, de disqualifier et de retirer immédiatement du programme tout participant admissible qui, à la seule discrétion de la Fondation, a enfreint l’une ou l’autre des conditions de la décharge du participant et/ou du présent règlement, y compris, sans s’y limiter, si une déclaration ou une garantie faite aux présentes s’avère fausse, incorrecte ou trompeuse à un égard important, par omission ou autrement. Dans un tel cas, la personne sera remplacée par la ou les meilleures soumissions suivantes, comme le déterminera L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES à sa seule discrétion. La Fondation se réserve le droit de mettre fin à ce programme ou de le retirer à tout moment avant la date de fin des soumissions, pour quelque raison que ce soit et sans préavis. (i) LES CHANCES DE GAGNER SONT BASÉES SUR LE NOMBRE DE SOMMISSIONS PAR LES PARTICIPANTS ÉLIGIBLES RÉALISÉES. (j) AUCUNE COMMUNICATION OU CORRESPONDANCE NE SERA échangée avec un participant, à l’exception de celui qui aura été sélectionné comme gagnant du grand prix, du deuxième prix et des trois finalistes. (k) Ce programme est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables. Le règlement officiel est susceptible d’être modifié sans préavis afin de se conformer aux lois locales, provinciales et fédérales applicables ou à la politique de toute autre entité ayant compétence sur L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES, et/ou ses sociétés affiliées ou commanditaires.  Toute question ou tout problème concernant le règlement ou les droits et obligations entre le participant et L’ALLÉE DES CÉLÉBRITÉS CANADIENNES dans le cadre du programme sera régi par les lois de la province de l’Ontario et interprété conformément à celles-ci.